Use of this web site (the “Site”) requires that you acknowledge and consent to these Terms. Please read these Terms carefully before using this Site.
1. Website Terms and Conditions. Trader Corporation (“Trader”) maintains this Site and provides the materials accessible by the user, which may include text, information, communications, images, audio clips, sounds video clips, software, links to external web sites and other materials including materials provided by third parties (collectively the "Content"), for informational purposes only.
2. General Disclaimers. Trader intends for the Content on this Site to be accurate and reliable, however, the Content is provided to you "as is" and "as available". Trader is not responsible toward you or any third party for any errors or omissions of any kind in the Content, and disclaim all warranties and conditions, express or implied, including, without limitation, implied warranties and conditions of non infringement, merchantability and fitness for a particular purpose.
Links available on this Site will allow you to link to web sites not maintained or controlled by Trader. Trader provides these links for your convenience only and is not responsible for and does not warrant the (including but not limited to) accuracy, completeness, non-infringement, error, omission, interruption, defect, merchantability or fitness for a particular purpose of any information or content available through these links, and make no representation or endorsement whatsoever about any other web site which you may access through this Site. Please be aware that it is your responsibility to ensure that any web site you choose to use is free of potentially destructive items such as computer viruses.
IN NO EVENT WILL TRADER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SITE OR ANY OTHER SITE YOU MAY ACCESS WHILE USING THIS SITE OR YOUR USE OF THE CONTENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
3. Use of this Site. You may not use this Site in any way that would interfere with its operation. You may not post, upload, publish, transmit or distribute information or other material on this Site that:
3.1. could constitute or encourage conduct that would amount to a criminal offence or violate the rights of any third parties;
3.2. in any way whatsoever, either explicitly or implicitly, would harm the reputation of any person or business by libel or slander;
3.3. is protected by copyright, or other intellectual property right, or derivative works thereof, without obtaining permission of the copyright holder;
3.4. contains any intellectual property, including without limitation any copyright, trade-mark, or patent, that would infringe on the intellectual property rights not owned by you;
3.5. could be considered as a use of this Site that is contrary to law or electronic etiquette, or which would adversely impact the use of this Site or the Internet by other users, including the posting or transmitting of information or software containing viruses or other disruptive components; or
3.6. contains any distasteful or offensive material including, but not limited to, material intended for an adult audience.
Trader reserves the right to remove any information that you post, upload, publish, transmit or distribute or otherwise use on this Site at any time, at its sole discretion and without prior notice.
4. License. You hereby grant Trader a perpetual license in and a perpetual right to use any information or other material you post, upload, publish, and transmit in connection with your use of this Site.
5. Linking. You may create a hyperlink (the “Link”) to this Site provided that:
5.1. you do not replicate any of the Content of this Site;
5.2. you do not create a frame or any other bordered environment around this Site or its Content;
5.3. the Link shall not imply any endorsement of any product or services;
5.4. the website linking to this Site does not contain any distasteful or offensive material; and
5.5. the website linking to this Site does not contain any intellectual property, including without limitation any copyright, trademark, or patent, that would infringe on intellectual property rights not owned by you.
Trader reserves the right to require you to remove any Link to this Site at its sole discretion, at any time and without notice (the “Request”). You agree to immediately comply with our Request.
6. Web Scraping/Harvesting. The framing, scraping, data-mining, extraction or collection of the Content of this site in any form and by any means whatsoever is strictly prohibited. Furthermore, you may not mirror any material contained on this site on any other server without Trader’s express written authorization.
7. Copyright. All Content published on or otherwise accessible through this Site is protected by copyright. The Content, and the copyright in the Content, are owned or controlled by Trader or Trader’s content suppliers. You may only use or reproduce the Content for your own personal and non-commercial use provided you do not modify the Content. The Content may not be otherwise used, reproduced, broadcast, published or retransmitted without the prior written permission of the copyright holder. You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any Content on or accessed through this Site and maintain such notices in the Content.
8. Trade-marks. You may not use any trade-mark displayed on the Site without the express written permission of Trader or the relevant owner of the trade-mark in question.
9. Changes. Trader reserves the right to change or remove any Content from this Site, in whole or in part, at its sole discretion, at any time, without notice.
10. Privacy, Confidential Information and Consent. Trader’s Privacy Policy is a binding and integral part of these Terms. In addition, you hereby consent: to (a) Trader contacting you by email or telephone to discuss the services Trader is then providing to you (including the classified listing of your vehicle) and any related or other products and/or services offered by Trader; (b) to Trader providing your contact information to third parties in connection with the provision of products and services for which you have subscribed; and (c) where applicable, any such third party contacting you in connection with the provision of the applicable products and/or services.
11. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold Trader and its affiliates as well as their respective directors, officers, trustees and employees harmless from any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, related to any violation of these Terms by you or users of your account, or in connection with the use of this Site or the placement or transmission of any information or other materials on this Site by you or users of your account.
12. Territory/No Solicitation. This Site was created in Canada. Trader’s products and services are offered in our operating territory. Some products and services referred to on this Site may not be available in all parts of our territory. Consult your local Trader business office (all offices of Trader are listed www.trader.ca), for information regarding the products and services that may be available to you in your area. No part of the Site should be taken to constitute an offer or solicitation to buy or sell products or services. Some products or services mentioned on the Site may only be available in certain areas or jurisdictions. Any products or services mentioned on the Site are made available only where they may be lawfully made available or offered for sale.
13. Miscellaneous.
13.1. The Terms of this Site, including all other documents referenced herein, constitute the entire agreement between Trader and you with respect to your use of this Site. It supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, with respect to this Site.
13.2. Trader reserves the exclusive right to modify these Terms at any time. Non-material changes and clarifications will take effect immediately. Any material changes will take effect 30 days after their posting. The effective date of the changes will appear at the top of this page. Any continued use of this Site will be deemed conclusive of your acceptance of the modified Terms.
13.3. Trader’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right. If any of these Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof.
13.4. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Québec and the federal laws of
Canada applicable therein. The parties hereby agree and attorn to the exclusive jurisdiction of the Courts of Québec.
13.5. The parties have required that these and all related documents be drawn up in English.
14. Consent. By clicking on the “Next” button below, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms just as if you had signed them. If you do not agree to these Terms please exit this Site immediately either by closing the appropriate application or using the back function on your browser until you have exited this Site.
L’utilisation de ce Site Web (le «Site») implique la lecture et l’acceptation des présentes conditions d’utilisation. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant d’utiliser le présent Site Web.
1. Conditions d’utilisation du Site Web. La Société TRADER («Trader») est responsable de l’entretien de ce Site et fournit à l’utilisateur l’accès à des documents, notamment des textes, des informations, des communiqués, des images, des extraits sonores, des extraits vidéo, des logiciels, des liens vers d’autres Sites Web et autres documents, y compris des documents fournis par des tiers (collectivement dénommés le «Contenu»), uniquement à titre informatif.
2. Déclarations d’exclusion générale de responsabilité. Trader s’efforce d’assurer l’exactitude et la fiabilité du Contenu de ce Site, cependant celui-ci vous est fourni «tel quel» et «selon disponibilité». Trader n’est pas responsable envers vous ni envers un tiers en cas d’erreurs ou d’omissions de toute sorte dans le Contenu, et rejette toute garantie et condition, explicites ou implicites, notamment toute garantie implicite de qualité marchande, de convenance à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
Les liens inclus au présent Site vous permettent d’accéder à des Sites Web qui ne sont pas gérés ou contrôlés par Trader. Ces liens sont mis à votre disposition pour votre commodité seulement et Trader n’assume aucune responsabilité, notamment en ce qui concerne l’exactitude, l’exhaustivité, l’absence de violation, d’erreurs, d’interruptions, de défauts, la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier des informations ou du contenu disponibles par l’entremise de ces liens, et ne fournit aucune garantie de quelque sorte en ce qui concerne les autres Sites Web auxquels vous pourriez accéder par l’entremise de ce Site. Nous vous informons qu’il est de votre responsabilité de vous assurer que les Sites Web que vous choisissez d’utiliser ne contiennent pas d’éléments destructeurs comme des virus informatiques.
QUOI QU’IL EN SOIT, TRADER NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, NOTAMMENT DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU RENDEMENT DU PRÉSENT SITE OU DE TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PENDANT VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU DE SON CONTENU, MÊME SI TRADER A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT.
3. Utilisation du Site. Il vous est interdit d’utiliser ce Site d’une manière qui en gênerait le fonctionnement. Il vous est interdit d’afficher, de télécharger, de publier, de transmettre ou d’autrement diffuser sur le présent Site de l’information ou d’autres éléments qui:
3.1 pourraient constituer ou encourager un comportement qualifiable de délit pénal ou violant les droits d’autrui;
3.2 pourraient ternir, de quelque manière que ce soit, explicitement ou implicitement, la réputation de toute personne physique ou morale par calomnie ou diffamation;
3.3. sont protégés par le droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle, ou des œuvres dérivées de ceux-ci, sans en avoir obtenu la permission du détenteur du droit d’auteur;
3.4. contiennent des propriétés intellectuelles, notamment les droits d’auteur, les marques de commerce ou les brevets, pouvant violer des droits de propriété intellectuelle qui ne vous appartiennent pas;
3.5 pourraient être considérés comme une utilisation du présent Site qui est contraire à la loi ou à l’étiquette d’Internet, ou pourraient nuire à l’utilisation du présent Site ou d’Internet par d’autres utilisateurs, y compris l’affichage ou la transmission d’informations ou de logiciels comportant des virus ou d’autres éléments nuisibles; ou
3.6. contiennent des éléments grossiers ou offensants, notamment des éléments destinés à un public adulte.
Trader se réserve le droit de retirer en tout temps toute information que vous affichez, téléchargez, publiez, transmettez, diffusez ou utilisez autrement sur le présent Site, à son entière discrétion et sans préavis.
4. Licence. Vous accordez aux présentes à Trader une licence à vie ou le droit perpétuel d’utiliser toute information ou tout autre document que vous postez, téléchargez, publiez ou transmettez dans le cadre de votre utilisation de ce Site.
5. Liens. Vous pouvez établir un lien (« hyperlien ») avec le présent Site à condition:
5.1. de ne reproduire aucun élément du contenu du présent Site;
5.2. de ne créer aucun cadre ni aucune bordure autour du présent Site ou de son contenu;
5.3. que le Lien ne suggère pas qu’un produit ou un service est recommandé par Trader;
5.4. que le Site Web redirigeant vers ce Site ne contienne pas de documents grossiers ou offensants, et
5.5. que le Site Web redirigeant vers ce Site ne contienne pas de propriétés intellectuelles, notamment les droits d’auteur, les marques de commerce ou les brevets, pouvant violer des droits de propriété intellectuelle qui ne vous appartiennent pas.
Trader se réserve le droit d’exiger que vous supprimiez tout lien vers ce Site à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis (la («Demande»). Vous acceptez de vous conformer immédiatement à notre Demande.
6. Récupération et extraction de données. La mise en cadre, la récupération, l’exploration, l’extraction et la collecte de données du contenu du présent Site sont formellement interdites, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit. De plus, il vous est interdit de créer un miroir de téléchargement depuis un autre serveur de tout document contenu sur ce Site, sans l’autorisation écrite de Trader.
7. Droits d’auteur. Tout le Contenu publié sur le présent Site Web ou accessible au moyen de celui-ci est protégé par des droits d’auteur. Le contenu ainsi que les droits d’auteur sur le contenu sont la propriété ou sous le contrôle de Trader ou de ses fournisseurs de contenu. Vous ne pouvez utiliser ou reproduire le Contenu qu’à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale, à condition de ne pas modifier celui-ci. Il vous est interdit d’utiliser, de reproduire, de diffuser, de publier ou de retransmettre le Contenu à d’autres fins sans le consentement préalable écrit du détenteur des droits d’auteur. Vous devez vous conformer à l’ensemble des avis, des informations et des restrictions en matière de droit d’auteur liés au contenu du présent Site ou du contenu auquel vous accédez au moyen du présent Site, et vous ne devez pas retirer ces avis du contenu.
8. Marques de commerce. Il vous est interdit d’utiliser une marque de commerce figurant sur le présent Site sans la permission expresse et écrite de Trader ou du propriétaire de ladite marque de commerce.
9. Modifications. Trader se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout contenu du présent Site, en tout ou en partie, à son entière discrétion, en tout temps et sans préavis.
10. Vie privée, confidentialité et consentement. La Politique de confidentialité de Trader fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation. En outre, vous consentez par les présentes: (a) À ce que Trader communique avec vous par courriel ou par téléphone pour discuter des services que Trader vous fournit, notamment le service de petites annonces de véhicules, et de tout autre produit ou produit offert par Trader; (b) À ce que Trader transmette vos coordonnées à des tiers dans le cadre de la fourniture de produits et services auxquels vous souscrivez; et (c) Le cas échéant, à ce que tout tiers communique avec vous dans le cadre de la fourniture de ces produits et services.
11. Indemnités. Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager Trader, ses administrateurs, dirigeants, fiduciaires et employés de toute responsabilité relativement aux obligations, frais et dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables se rapportant à un manquement aux présentes Conditions d’utilisation par vous ou par les utilisateurs de votre compte ou découlant de quelque façon de l’utilisation du présent Site, ou l’affichage ou la transmission d’informations ou d’éléments sur le présent Site par vous ou par les utilisateurs de votre compte.
12. Territoire/absence de sollicitation. Ce Site a été créé au Canada. Les produits et services de Trader sont proposés sur notre territoire d’activité. Certains produits et services référencés sur ce Site pourraient ne pas être disponibles sur l’ensemble de notre territoire. Veuillez consulter votre bureau Trader local (tous les bureaux de Trader sont indiqués ici: www.trader.ca), pour plus d’informations concernant les produits ou services pouvant être mis à votre disposition dans votre région. Rien dans le Site Web ne doit être considéré comme constituant une offre ou une sollicitation en vue d’acheter ou de vendre des produits ou services. Certains produits ou services indiqués sur le Site pourraient ne pas être disponibles dans certaines régions ou juridictions. Tout produit ou service susmentionnés sur le Site ne sera mis à disposition que lorsqu’il pourra être légalement mis à disposition ou proposé à la vente.
13. Divers
13.1 Les conditions du présent Site et tous les autres documents évoqués aux présentes constituent l’entente intégrale entre Trader et vous quant à l’utilisation du présent Site. Elle remplace tous les accords et toutes les ententes, passés ou à venir, écrits ou oraux, concernant ce Site.
13.2. Trader se réserve le droit exclusif de modifier les présentes conditions en tout temps. Les modifications non importantes et les clarifications entrent en vigueur dès leur publication. Toutes les modifications importantes entrent en vigueur 30 jours après leur publication. La date d’application des changements apparaîtra au sommet de cette page. Si vous continuez à utiliser le présent Site après une modification des présentes conditions d’utilisation, vous êtes réputé avoir accepté les conditions d’utilisation modifiées.
13.3. Tout manquement de Trader concernant l’insistance du respect rigoureux d’une disposition de la présente entente ou de ne pas exiger ce respect ne constitue nullement une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit. Le fait qu’une disposition des présentes conditions d’utilisation soit déclarée nulle, invalide ou inexécutoire par un tribunal compétent n’a aucune incidence sur les autres dispositions des présentes.
13.4. La présente Entente sera régie par les lois du Québec et par les lois fédérales du
Canada qui y sont applicables. Les parties conviennent par les présentes de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux du Québec.
13.5. Les parties ont exigé que ces documents et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
14. Autorisation. En cliquant sur le bouton «Suivant» ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté de vous conformer à ces conditions, comme si vous les aviez signées. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter ce Site immédiatement en fermant l’application correspondante ou en utilisant la fonction de retour de votre navigateur jusqu’à avoir quitté ce Site.
